もうすぐ確定申告

こんにちは。稲葉です!

 

 

本日は春節です

 

 

盛岡も春のような明るいお天気で、冬の終わりが近くまで来ているなぁと感じています。と、思えば大雪が降ったりするのでまだまだ油断大敵ですが…💦

 

 

そんな陽気さとは裏腹に、来週の火曜日16日から確定申告が開始となり弊所も全国の事務所様も繁忙期本番となります。昨年同様、4月15日まで期限は延長となりましたので長い2か月の始まりです!!!

 

 

ちなみに、英語で確定申告に相当する言葉は “Tax return”(タックスリターン)です。

 

 

聞いただけだと、タックスがリターンされる=源泉徴収されたお金が戻ってくるようなイメージになりますよね。しかし!実は ”return” という単語には“戻る”という意味だけでなく“申告する”という意味もあるんですね!

 

 

海外も日本同様に、Tax return により一部が還付されたり追徴されたりするので必ずしもリターンされるわけではありません(;’∀’)

 

 

その昔、オーストラリアでワーキングホリデーをしていた稲葉は、『お金が返ってくるらしいから Tax return しよう!』と周りのワーホリワーカーたちと一緒に申告をしました。

 

 

するとなぜか私だけ多額の追徴となり、全然リターンしないじゃん…と泣きながら(いや喜んで…)納税をしました。その後 Tax return の本当の意味を知り納得した経験があります。

 

 

その分日本語はとても分かりやすいですね!(笑)

 

 

ということで頭の中もすでに春うらら🌷な私ですが、来週からは気を引き締めて事務所に貢献していきたいところです!!!

 

 

みなさん、よい週末を~🎵

 

Follow me!